Nel silenzio
Un battito rallenta
Le bilance si placano
Soffia il vento del deserto
Nella sala delle due verità
Anubi mi aspetta con la bilancia
Il mio cuore sul piatto sinistro
La piuma di Maat sul piatto destro
Quarantadue peccati da negare
Quarantadue giudici che osservano
Ammut la Divoratrice attende
Con fauci di coccodrillo
Pesa il mio cuore
Contro la piuma
Se pesa troppo
Ammut mi consuma
Pesa il mio cuore
Contro la verità
Solo chi è leggero
Può rinascere e vivrà
Ho mentito ho tradito ho ucciso
Dentro di me mille volte al giorno
Il mio cuore è pieno di pietre
Ogni pietra un rimorso taciuto
Iu em hotep
Iu em Maat
Kheperi em ba
Ren-i maa-kheru
Thot scrive sul papiro eterno
Ogni gesto ogni pensiero ogni ombra
La bilancia oscilla come il mondo
Tra l'essere e il nulla
Tra la luce e il buio
Pesa il mio cuore
È troppo pesante!
Le mie colpe gridano
Ammut si avvicina
Pesa il mio cuore
Contro l'infinito
Sto per essere cancellato
Ma nell'istante del terrore supremo
Quando tutto sembra perduto
Scopro che il cuore che viene pesato
Non è il cuore di carne
È l'ego che deve morire
Il vero cuore è la piuma
Il vero cuore è il vuoto
Il vero cuore non pesa nulla
Perché è fatto della stessa sostanza di Maat
Il mio cuore è piuma
Vola oltre la morte
Ammut si ritira
Sono giustificato
Maa Kheru!
Maa Kheru!
Ho attraversato la morte
E sono ancora vivo
Nella sala delle due verità
La bilancia è ferma in equilibrio
Anubi sorride per la prima volta
Osiride apre le porte dell'Orizzonte
Il cuore è leggero
Il cuore è piuma
Il cuore è libero