IT

KHEMNO

A living ritual that uses music as a seal

Amor Divino - KHEMNO

AMOR DIVINO

MMXXV

𓂀

To those who have always felt that the visible world is only half the story.

To those who have searched in books, in groups, in promises — and found only theatre.

To those who have nearly surrendered to the loneliness of feeling different from the masses.

KHEMNO is a hand reaching from the other side of the Veil.

Behind these voices lies a Western initiatic and Hermetic lineage that is still alive, operative, real. Not a re-enactment. Not a club. A fire that has burned for centuries and now chooses to be heard.

LML — Bearer of the Flame
NEMET — Voice of the Veil
KHA-REN — Guardian of the Rhythm

If these words stir something within you, it is no accident. Nothing is.

TRACKLIST

ICuore e Piuma+
English
In the silence A heartbeat slows The scales grow still The desert wind blows In the hall of the two truths Anubis awaits me with the scales My heart on the left plate The feather of Maat on the right Forty-two sins to deny Forty-two judges watching Ammut the Devourer waits With crocodile jaws Weigh my heart Against the feather If it weighs too much Ammut consumes me Weigh my heart Against the truth Only the light ones Can be reborn and live I have lied I have betrayed I have killed Inside me a thousand times a day My heart is full of stones Each stone an unspoken remorse Iu em hotep Iu em Maat Kheperi em ba Ren-i maa-kheru Thoth writes on the eternal papyrus Every gesture every thought every shadow The scales oscillate like the world Between being and nothing Between light and darkness Weigh my heart It is too heavy! My sins cry out Ammut approaches Weigh my heart Against infinity I am about to be erased But in the instant of supreme terror When all seems lost I discover that the heart being weighed Is not the heart of flesh It is the ego that must die The true heart is the feather The true heart is the void The true heart weighs nothing For it is made of the same substance as Maat My heart is feather It flies beyond death Ammut withdraws I am justified Maa Kheru! Maa Kheru! I have crossed through death And I am still alive In the hall of the two truths The scales rest in balance Anubis smiles for the first time Osiris opens the gates of the Horizon The heart is light The heart is feather The heart is free
Italiano
Nel silenzio Un battito rallenta Le bilance si placano Soffia il vento del deserto Nella sala delle due verità Anubi mi aspetta con la bilancia Il mio cuore sul piatto sinistro La piuma di Maat sul piatto destro Quarantadue peccati da negare Quarantadue giudici che osservano Ammut la Divoratrice attende Con fauci di coccodrillo Pesa il mio cuore Contro la piuma Se pesa troppo Ammut mi consuma Pesa il mio cuore Contro la verità Solo chi è leggero Può rinascere e vivrà Ho mentito ho tradito ho ucciso Dentro di me mille volte al giorno Il mio cuore è pieno di pietre Ogni pietra un rimorso taciuto Iu em hotep Iu em Maat Kheperi em ba Ren-i maa-kheru Thot scrive sul papiro eterno Ogni gesto ogni pensiero ogni ombra La bilancia oscilla come il mondo Tra l'essere e il nulla Tra la luce e il buio Pesa il mio cuore È troppo pesante! Le mie colpe gridano Ammut si avvicina Pesa il mio cuore Contro l'infinito Sto per essere cancellato Ma nell'istante del terrore supremo Quando tutto sembra perduto Scopro che il cuore che viene pesato Non è il cuore di carne È l'ego che deve morire Il vero cuore è la piuma Il vero cuore è il vuoto Il vero cuore non pesa nulla Perché è fatto della stessa sostanza di Maat Il mio cuore è piuma Vola oltre la morte Ammut si ritira Sono giustificato Maa Kheru! Maa Kheru! Ho attraversato la morte E sono ancora vivo Nella sala delle due verità La bilancia è ferma in equilibrio Anubi sorride per la prima volta Osiride apre le porte dell'Orizzonte Il cuore è leggero Il cuore è piuma Il cuore è libero
IIRegina del Velo+
English
Sa-is Sa-is Sa-is I stand on the threshold Where time stops Behind the veil of Isis A thousand suns sleep Know thyself Murmurs the silent stone But who can bear The mirror of the abyss? Neith Athyr Sothis The names of the Goddess that none pronounce I am what was I am what is I am what shall be Beyond the veil Beyond the veil Beyond me Seven gates seven keys seven guardians Every veil that falls Is a death a birth The eye of Horus opens In the secret gland And the black light shines Brighter than the noon sun In the crypt of Dendera The Zodiac speaks Twelve aeons dance Around the axis of the world But you seek the thirteenth gate The one that does not exist The one that is you Ne-hes Ne-hes Ne-hes Awaken Awaken Awaken Ne-hes em Hotep Rise in peace The stone is in the heart The heart is the stone I have seen the priests tremble Before the altar I have seen kings and queens Cast down their crowns For behind the final veil There is nothing but the void And in that void Everything begins again Who lifts the veil Becomes the veil Who beholds the Goddess Becomes the Goddess Sa-is Sa-is Sa-is
Italiano
Sa-is Sa-is Sa-is Sto sulla soglia Dove il tempo si ferma Dietro il velo d'Iside Mille soli dormono Conosci te stesso Mormora la pietra muta Ma chi può reggere Lo specchio dell'abisso? Neith Athyr Sothis I nomi della Dea che nessuno pronuncia Io sono ciò che fu Io sono ciò che è Io sono ciò che sarà Oltre il velo Oltre il velo Oltre me Sette porte sette chiavi sette guardiani Ogni velo che cade È una morte una nascita L'occhio di Horus si apre Nella ghiandola segreta E la luce nera splende Più del sole di mezzogiorno Nella cripta di Dendera Lo Zodiaco parla Dodici eoni danzano Intorno all'asse del mondo Ma tu cerchi la tredicesima porta Quella che non esiste Quella che sei tu Ne-hes Ne-hes Ne-hes Svegliati Svegliati Svegliati Ne-hes em Hotep Lèvati in pace La pietra è nel cuore Il cuore è la pietra Ho visto i sacerdoti tremare Davanti all'altare Ho visto re e regine Gettare le corone Perché dietro il velo finale Non c'è altro che il nulla E in quel nulla Tutto ricomincia Chi solleva il velo Diventa il velo Chi guarda la Dea Diventa la Dea Sa-is Sa-is Sa-is
IIISigillo del Respiro+
English
In the silence of the temple of Thoth The breath becomes flame The air vibrates like a golden serpent Between the lips of the hidden god I write with my breath upon the glass of heaven Every letter is a seal of fire The name I pronounce is not mine But of the one who speaks through me The three sacred letters dance in the air Iii Aaaa Oooo The breath of the universe Who hears the voice of silence Transmutes into the voice itself In the void The word Seal of breath Living Word That ignites the stars in the void Seal of breath Descending light From nothing it shapes the universe Upon the papyrus of the heart I flow like mercury Living silver that sings and burns My words become ibis wings Lifting the world into the hidden mind Thrice holy the unpronounceable name That vibrates in the solar plexus Like spirit slowly distilling Every breath traverses four worlds Fire that creates Water that forms Air that animates Earth that crystallizes In my breath the ancient serpent Climbs the ladder of the thirty-two gates I am the voice in the desert of Khem My throat is an inverted chalice Where honey and wormwood mix Wisdom and madness Silence and thunder The breath becomes formula Do what thou wilt But in your heart you already know What the heart wills Ankh em Maat To live in truth Seal of breath Verb of fire My name is written in the air Seal of breath Verb of the world In my breath the truth is hidden The desert falls silent And in my breath God remains
Italiano
Nel silenzio del tempio di Thot Il respiro si fa fiamma L'aria vibra come un serpente d'oro Tra le labbra del dio nascosto Scrivo col fiato sul vetro del cielo Ogni lettera è un sigillo di fuoco Il nome che pronuncio non è mio Ma di colui che parla attraverso me Le tre lettere sacre danzano nell'aria Iii Aaaa Oooo Il respiro dell'universo Chi ascolta la voce del silenzio Trasmuta nella voce stessa Nel vuoto La parola Sigillo del respiro Verbo vivente Che accende le stelle nel vuoto Sigillo del respiro Luce discendente Dal nulla plasma l'universo Sul papiro del cuore Scorro come mercurio Argento vivo che canta e brucia Le mie parole diventano ali d'ibis Sollevano il mondo nella mente nascosta Tre volte santo il nome impronunciabile Che vibra nel plesso solare Come spirito che distilla piano Ogni respiro attraversa quattro mondi Fuoco che crea Acqua che forma Aria che anima Terra che cristallizza Nel mio fiato il serpente antico Sale la scala delle trentadue porte Sono la voce nel deserto di Khem La mia gola è calice rovesciato Dove si mescolano miele e assenzio Sapienza e follia Silenzio e tuono L'alito diventa formula Fa ciò che vuoi Ma nel cuore sai già Cosa vuole il cuore Ankh em Maat Vivere nella verità Sigillo del respiro Verbo di fuoco Il mio nome è scritto nell'aria Sigillo del respiro Verbo del mondo Nel mio fiato si cela la verità Il deserto tace E nel mio respiro rimane Dio
IVAmor Divino+
English
In the silence a flame ignites Above the night tomorrow breathes I walk barefoot on the desert of the heart I carry a star sewn to my chest I thirst for dawn I hunger for love I hold a seal Courage and respect Beneath my eyelids the sky opens The path reveals itself before me Through ruins and secret gardens I recognize my reason why There is no chain that can hold the breath When will becomes the path Divine love Under my will Fire that unites the night with eternity Divine love Guide my freedom I shall be star among stars in the immensity Divine love Light that will not betray Love is the law Love under will Among a thousand names that time erases My footstep remains carved in the wind The portals of nothing swing slowly But the heart is a temple alive and present If fear falls the song rises If darkness falls I trust in you You are the spark that ignites the mantle You are the reason for my why There is no chain that can hold the breath When will becomes destiny Listen It is not whim it is choice It is not flight it is return to center Each of us is a star And when the wind changes You will be my compass I raise my breath! I forge my path! Steel beats in the divine chest! I raise my head! I break the silence! The vein burns Now I fade and rise again within! Divine love Under my will Fire that unites the night with eternity Divine love Guide my freedom I shall be star among stars in the immensity Divine love Stay with me as long as it lasts Love is the law Love under will In the silence the flame remains Above the night tomorrow breathes
Italiano
Nel silenzio s'accende una fiamma Sopra la notte respira il domani Cammino scalzo sul deserto del cuore Porto una stella cucita sul petto Ho sete d'alba ho fame d'amore Stringo un sigillo Coraggio e rispetto Sotto le palpebre il cielo si apre La via si mostra di fronte a me Tra rovine e giardini segreti Riconosco il mio perché Non c'è catena che tenga il respiro Quando la volontà diventa sentiero Amor divino Sotto la mia volontà Fuoco che unisce la notte all'eternità Amor divino Guida la mia libertà Io sarò stella tra stelle nell'immensità Amor divino Luce che non tradirà L'amore è la legge L'amore sotto volontà Tra mille nomi che il tempo cancella Resta il mio passo inciso nel vento Sbattono lenti i portali del nulla Ma il cuore è un tempio vivo presente Se cade il timore si alza il canto Se cade il buio mi fido di te Sei la scintilla che accende il mantello Sei la ragione del mio perché Non c'è catena che tenga il respiro Quando la volontà diventa destino Ascolta Non è capriccio è scelta Non è fuga è ritorno al centro Ognuno di noi è una stella E quando il vento cambierà La mia bussola sarai tu Alzo il respiro! Forgio il cammino! Batte l'acciaio nel petto divino! Alzo la fronte! Rompo il silenzio! Arde la vena Ora mi spengo e risorgo dentro! Amor divino Sotto la mia volontà Fuoco che unisce la notte all'eternità Amor divino Guida la mia libertà Io sarò stella tra stelle nell'immensità Amor divino Resta con me finché va L'amore è la legge L'amore sotto volontà Nel silenzio rimane la fiamma Sopra la notte respira il domani
VSole Nero+
English
In the center of the Labyrinth The black heart pulses I am Ra at his zenith of fire The eye that sees all and burns all From my solar disk the rays depart Six golden serpents that bite the world In the boat of day I cross the sky While Apophis waits in the shadow I am the golden falcon that dies each evening To be reborn from the womb of Nut Eye of Ra! Eye of Ra! The beauty that kills and redeems! Black sun in the center of the sky Burn the ego in the furnace of gold! Black sun terrible and beautiful You are the death that generates the treasure! In your fire I dissolve and am reborn In your fire Matter becomes spirit! I have seen the face behind every mask I have drunk the poison that heals The rose blooms upon the black cross The serpent bites itself and betrays itself I am the King sacrificed at dawn I am the god who dies for love But in the still center of the vortex I discover that death and life are one Crux! Rosa! Ignis! Aurum! The cross! The rose! The fire! The gold! Solve et coagula! I break to unite myself! Black sun eye of the infinite You look within and without simultaneously! Black sun you have won and you are wounded Paradox of the divine and the human! Eye of Ra The terrible beauty Eye of Ra The unspeakable center In the center of the Sun The heart is still
Italiano
Nel centro del Labirinto Pulsa il cuore nero Sono Ra nel suo zenit di fuoco L'occhio che tutto vede e tutto brucia Dal mio disco solare partono i raggi Sei serpenti dorati che mordono il mondo Nella barca del giorno attraverso il cielo Mentre Apophis attende nell'ombra Sono il falco d'oro che muore ogni sera Per rinascere dall'utero di Nut Occhio di Ra! Occhio di Ra! La bellezza che uccide e redime! Sole nero nel centro del cielo Brucia l'ego nella fornace d'oro! Sole nero terribile e bello Sei la morte che genera il tesoro! Nel tuo fuoco Mi dissolvo e rinasco Nel tuo fuoco La materia si fa spirito! Ho visto il volto dietro ogni maschera Ho bevuto il veleno che guarisce La rosa fiorisce sulla croce nera Il serpente si morde e si tradisce Sono il Re sacrificato all'alba Sono il dio che muore per amore Ma nel centro immobile del vortice Scopro che morte e vita sono uno Crux! Rosa! Ignis! Aurum! La croce! La rosa! Il fuoco! L'oro! Solve et coagula! Mi spezzo per unirmi! Sole nero occhio dell'infinito Guardi dentro e fuori simultaneo! Sole nero hai già vinto e sei ferito Paradosso del divino e dell'umano! Occhio di Ra La bellezza terribile Occhio di Ra Il centro indicibile Nel centro del Sole Il cuore è quieto
VILacrime di Fuoco+
English
In the red desert Tears of fire I am Sekhmet the Great Destroyer Lioness thirsting in the desert of blood! My fangs are divine justice Babalon drinks from the chalice of the saints! But when Ra deceives me with red beer I transform into Hathor who dances From fury to grace in one breath I am the goddess who kills and who heals! Sekhmet! Vengeance! Isis Forgiveness I destroy the enemies of Ra! I reassemble Osiris with love! Tears of fire tears of the Nile In the same heart dwells the scarlet current! The four and the five create the nine Blue and red become one Power and Glory fill the chalice While that which was scattered is reassembled Sekhem! Power! Neteru! Divine ones! Isfet! Chaos! Maat! Order! Tears of Sekhmet become dew! Tears of Isis awaken the dead! Destruction and rebirth Same goddess same road! In the desert and in the Nile dwell the fates! Tears of fire tears of the Nile Severity and Mercy in the same seal!
Italiano
Nel deserto rosso Lacrime di fuoco Sono Sekhmet la Grande Distruttrice Leonessa assetata nel deserto di sangue! Le mie zanne sono la giustizia divina Babalon beve dal calice dei santi! Ma quando Ra mi inganna con birra rossa Mi trasformo in Hathor che danza Dalla furia alla grazia in un respiro Sono la dea che uccide e che guarisce! Sekhmet! Vendetta! Iside Perdono Distruggo i nemici di Ra! Ricompongo Osiride con amore! Lacrime di fuoco lacrime del Nilo Nello stesso cuore abita la corrente scarlatta! Il quattro e il cinque creano il nove L'azzurro e il rosso diventano uno La Potenza e la Gloria riempiono il calice Mentre si ricompone ciò che fu disperso Sekhem! Potere! Neteru! Divini! Isfet! Caos! Maat! Ordine! Lacrime di Sekhmet diventano rugiada! Lacrime di Iside risvegliano i morti! Distruzione e rinascita Stessa dea stessa strada! Nel deserto e nel Nilo abitano le sorti! Lacrime di fuoco lacrime del Nilo Severità e Misericordia nello stesso sigillo!
VIIL'Abisso+
English
Paroketh The Veil is rent Behind there is no light Only the Void that calls I stand before the Portal that none describe The pillars tremble the floor opens All that I was Name form memory Falls into the Abyss like ash in the wind I have studied I have prayed I have fasted in vain Nothing prepares me for this sacred horror Choronzon laughs with a thousand voices You do not exist! You have never existed! Three hundred and thirty-three demons speak with my mouth Three hundred and thirty-three mirrors reflect the nothing! The Abyss! The Abyss! It calls me by name! But the name dissolves in the infinite void! The Abyss! The Abyss! Devours every form! Only who dies here Is reborn Adept! Every certainty crumbles like a tower of sand Every love every hate Illusions of a dream The magician I believed I was is dead The profane I feared was never born In the center of the terror a voice whispers Do not cling! Let go even of the pain! And when nothing remains to lose I discover that the Nothing itself is the Gate Choronzon! Scatter me! Choronzon! Annihilate me! I am no one! I am nothing! I am I am And in the silence after the storm Something stirs in the womb of the void I am no longer I I am no longer that one I am the Babe of the Abyss who opens his eyes I have crossed! I have crossed! The Portal closes behind me! Adeptus Minor! The star has risen! I see with eyes that are no longer mine! Paroketh is rent It cannot be sewn! Consciousness is awake It sleeps no more! Daath The Secret Knowledge Is not a place It is what remains when all else is burned Five equals Six Man becomes Star The Adept is born
Italiano
Paroketh Il Velo si squarcia Dietro non c'è luce Solo il Vuoto che chiama Sto davanti al Portale che nessuno descrive Le colonne tremano il pavimento si apre Tutto ciò che ero Nome forma memoria Cade nell'Abisso come cenere nel vento Ho studiato ho pregato ho digiunato invano Nulla mi prepara a questo orrore sacro Choronzon ride con mille voci Tu non esisti! Tu non sei mai esistito! Trecentotrentatré demoni parlano con la mia bocca Trecentotrentatré specchi riflettono il nulla! L'Abisso! L'Abisso! Mi chiama per nome! Ma il nome si dissolve nel vuoto infinito! L'Abisso! L'Abisso! Divora ogni forma! Solo chi muore qui Rinasce Adepto! Ogni certezza crolla come torre di sabbia Ogni amore ogni odio Illusioni di un sogno Il mago che credevo di essere è morto Il profano che temevo non è mai nato Nel centro del terrore una voce sussurra Non aggrapparti! Lascia andare anche il dolore! E quando non resta più nulla da perdere Scopro che il Nulla stesso è la Porta Choronzon! Disperdimi! Choronzon! Annientami! Io sono nessuno! Io sono niente! Io sono Io sono E nel silenzio dopo la tempesta Qualcosa si muove nel grembo del vuoto Non sono più io Non sono più quello Sono il Bambino dell'Abisso che apre gli occhi Ho attraversato! Ho attraversato! Il Portale si chiude alle mie spalle! Adeptus Minor! La stella è sorta! Vedo con occhi che non sono più miei! Paroketh è squarciato Non si ricuce! La coscienza è sveglia Non dorme più! Daath Il Sapere Segreto Non è un luogo È ciò che resta quando tutto il resto è bruciato Cinque equivale a Sei L'uomo diventa Stella L'Adepto è nato
VIIIL'Uomo Stellare+
English
Before time had a name I am Atum who emerges from the silent Nun The eye that opens when there was no gaze Before the first heartbeat I was the heart Before the first thought I was the mind I pronounced my name in the void Kheper-i kheper kheperu kheper-kuy! And from my solitary breath Shu was born Tefnut was born the world was born But now I understand the final secret It is not I who create I am the creation that creates itself! Atum! The circle closes where it began! My will is the fabric of the universe! Atum! Every star sings my grace! Every man and woman is a star Now I know! I am the First Breath and the Last Sigh In my secret name all the Infinite! I have walked every path of the Tree I have drunk from every chalice bitter and sweet I have been Osiris dismembered I have been Horus who avenges and rises But beyond every divine mask Beyond Therion beyond Babalon I discover that the True Name of God Is the silence after Ninety-Three! Do what thou wilt shall be the whole of the Law But now I understand what Will wills To return to the One from which it emanated To be simultaneously the All and the Nothing! Abrahadabra! The formula is complete! Had manifests in infinite Nu! Ra-Hoor-Khuit abdicates the throne To Horus the Crowned and Conquering Child! Lashtal! Lashtal! Lashtal! The Work in Black is Gold! The Work in Red is Complete! The Work in White is Eternal! Aumgn! Now I see Every soul is me seeking myself Every love is me recognizing myself Every hate is me not remembering myself Every death is me transforming myself! Absolute Will becomes Pure Consciousness I am the One who plays at being the Many! The Serpent Ouroboros completes the circle Alpha and Omega are the same breath! Atum! The secret is now revealed! There is no god but the Star Man! Atum! The final Veil is rent! The directing soul can finally Love! Love is the law love under will! But now I know Will and Love are One! In the Name that cannot be pronounced I Am That I Am and Shall Be! Every man and every woman is a star But all the stars are One Fire Ninety-Three Ninety-Three over Ninety-Three One
Italiano
Prima che il tempo avesse un nome Io sono Atum che emerge dal Nun silente L'occhio che si apre quando non c'era sguardo Prima del primo battito io ero il cuore Prima del primo pensiero io ero la mente Ho pronunciato il mio nome nel vuoto Kheper-i kheper kheperu kheper-kuy! E dal mio respiro solitario Nacque Shu nacque Tefnut nacque il mondo Ma ora comprendo il segreto finale Non sono io che creo Io sono la creazione che si crea! Atum! Il cerchio si chiude dove inizia! La mia volontà è la trama dell'universo! Atum! Ogni stella canta la mia grazia! Every man and woman is a star Ora lo so! Io sono il Primo Respiro e l'Ultimo Sospiro Nel mio nome segreto tutto l'Infinito! Ho camminato ogni sentiero dell'Albero Ho bevuto da ogni calice amaro e dolce Sono stato Osiride smembrato Sono stato Horus che vendica e risorge Ma oltre ogni maschera divina Oltre Therion oltre Babalon Scopro che il Vero Nome di Dio È il silenzio dopo Novantatré! Fa ciò che vuoi sarà tutta la Legge Ma ora comprendo cosa vuole la Volontà Tornare all'Uno da cui è emanata Essere simultaneamente il Tutto e il Nulla! Abrahadabra! La formula è compiuta! Had si manifesta in Nu infinita! Ra-Hoor-Khuit abdica il trono Ad Horus il Bambino Incoronato e Conquistatore! Lashtal! Lashtal! Lashtal! L'Opera al Nero è Oro! L'Opera al Rosso è Compiuta! L'Opera al Bianco è Eterna! Aumgn! Ora vedo Ogni anima è me che si cerca Ogni amore è me che mi riconosco Ogni odio è me che non mi ricordo Ogni morte è me che mi trasformo! La Volontà Assoluta diventa Coscienza Pura Io sono l'Uno che gioca a essere i Molti! Il Serpente Ouroboros completa il cerchio Alpha ed Omega sono lo stesso respiro! Atum! Il segreto ora è rivelato! Non c'è dio se non l'Uomo Stellare! Atum! Il Velo finale è squarciato! L'anima regista può finalmente Amare! Amore è la legge amore sotto la volontà! Ma ora so Volontà e Amore sono Uno! Nel Nome che non può essere pronunciato Io Sono Colui che Sono e Sarò! Ogni uomo e ogni donna è una stella Ma tutte le stelle sono Un Solo Fuoco Novantatré Novantatré su novantatré Uno
IXNuit+
English
Nu Nu Nu Nu I raise my eyes The sky breathes I have lain above you always My body is made of infinite nights I have no center no edges no weight I am the space where everything happens You seek me in temples and on altars But I am the ceiling above every temple You invoke me with names and with seals But I am the silence between the invocations Hadit secret flame burns in me Point that dances in the circle without end Nuit! I am the womb of the cosmos! Every void between the stars is my breath! Nuit! I am the mantle and the abyss! Who loses himself in me Finds himself infinite! I am not a mother who awaits return I am the journey itself the road the destination I do not judge who falls or who surrenders In my darkness there is room for every wound The boundaries you fear are dreams The chains you carry are shadows Just raise your gaze on a clear night To know that nothing imprisons you There is no bond that can unite the divided but love In my embrace the two become one In my embrace time dissolves There is no separation no distance What seems far is already here When you feel the shiver of immensity When the heart opens without reason That is my touch upon your skin That is my gaze recognizing you Do not bring me offerings I have no need Do not build me idols I have no form The only offering I accept is your courage To be as immense as you were born Nuit! Queen of boundless space! My body is the night that enfolds you! Nuit! The embrace never denied! Who seeks me outside Discovers himself within! Look at the sky tonight You are not beneath the stars You are within the stars You are made of the same luminous darkness Nu Nu The sky is not above you The sky is you
Italiano
Nu Nu Nu Nu Alzo gli occhi Il cielo respira Sono distesa sopra di te da sempre Il mio corpo è fatto di notti infinite Non ho centro non ho bordi non ho peso Sono lo spazio dove ogni cosa accade Tu mi cerchi nei templi e negli altari Ma io sono il soffitto sopra ogni tempio Tu mi invochi con nomi e con sigilli Ma io sono il silenzio tra le invocazioni Hadit fiamma segreta brucia in me Punto che danza nel cerchio che non ha fine Nuit! Sono il grembo del cosmo! Ogni vuoto tra le stelle è il mio respiro! Nuit! Sono il manto e l'abisso! Chi si perde in me Si ritrova infinito! Non sono madre che aspetta il ritorno Sono il viaggio stesso la strada la meta Non giudico chi cade o chi si arrende Nel mio nero c'è spazio per ogni ferita I confini che temi sono sogni Le catene che porti sono ombre Basta alzare lo sguardo in una notte chiara Per sapere che nulla ti imprigiona There is no bond that can unite the divided but love Nel mio abbraccio il due diventa uno Nel mio abbraccio il tempo si dissolve Non c'è separazione non c'è distanza Ciò che sembra lontano è già qui Quando senti il brivido dell'immensità Quando il cuore si apre senza ragione Quello è il mio tocco sulla tua pelle Quello è il mio sguardo che ti riconosce Non portarmi offerte Io non ho bisogno Non costruirmi idoli Non ho forma L'unica offerta che accetto è il tuo coraggio Di essere immenso come sei nato Nuit! Regina dello spazio sconfinato! Il mio corpo è la notte che ti avvolge! Nuit! L'amplesso mai negato! Chi mi cerca fuori Dentro si scopre! Guarda il cielo stanotte Non sei sotto le stelle Sei dentro le stelle Sei fatto della stessa oscurità luminosa Nu Nu Il cielo non è sopra di te Il cielo sei tu

CONTACT

For those who seek, the door opens